DarkV ↓ 

а что не устраивает?

 chemax ↓ 

Авторские права, например.

 DarkV ↓ 

никакого копирайта же )

 chemax ↓ 

Эм. Оффтоп. Сколько тебе лет?

 Methelina ↓ 

:lol:  :lol:  :lol:
Не сдержалась, сорри...  :lol:
навзание будет DreamsGate
Дебаты снимаем.

А на английском, потому что мы не нацисты и делаем игру для всего света, а не только для русских и будет она на 2х языках, птом если кто захочет, переведет на другие.

 DarkV ↓ 

DreamsGate звучит не очень хорошо

можно название сделать SG Force

 Ruh ↓ 

Мне вот интересно... Как переводится "Gate" я догадываюсь, а "Dreams" в данном случае что? Грезы, мечты, сны или что-то другое?

 Normad ↓ 

Еще один  :lol:

DarkV,подними глаза на ОДИН пост  :lol:

 trebium ↓ 

да кокой вообше смысл делатьдругое название если Star Gate  впервые прозвучало в произведениях Уелса еше в прошлом столетии, тут уж авторские права на такой бренд можна и оспорить =))) а вдруг ктьото из нас потомок писателя ? =))

 chemax ↓ 

*заинтригован*
можно поподробнее?

 Верочка ↓ 

Может, "Diamond Challenge"? Не знаю, правда, как к вратам это относится, и вообще, какой смысл, но в голову вдруг пришло.  :lol:

 DarkV ↓ 

у меня ещё одна версия названия: War for Naquade - Война за Накуад

 Methelina ↓ 

Люди, я не хочу разубеждаться в интеллектуальных способностях форумчан, но повторюсь....  :lol: 100 раз писали, что всё, что связано с стандарт сериалом СГ и его Официально зарегестрироваными копирайтами НЕЛЬЗЯ использовать!!! А так-же название проекта Официально утверждено как ДримсГеит, из-за нейтральности к авторским правам СГ и смысловому контенту, вложенного нами.

И причем тут Наквада? Если игра это симулятор вселенной, а не банальной бойни за наквад? Название должно отражать содержимое, быть лицом проекта.

Врата в мечту/желанное/грезы.... как угодно.
Фича в том, что мы хотим не только загнаться на вселенной СГ, а осуществить множество желанного геймерами, которые хотят хорошо пожить в вирт. мире. Поэтому название более чем актуально.